”
Ce monde, vous savez, ce monde de grandes personnes,
je n'en suis pas. “
Katherine Mansfield
” L'enfance à apprendre à marcher puis une vie
à ne savoir où se situer sur l'horizon. “
” Je ne suis pas né pour être adulte.
“
Vladimir Støck
Interdit
aux adultes ( Printemps des Poètes
)
photo
Harry Gruyaert
Adulte
? Jamais. Jamais : comme l’existence
Qui ne mûrit pas, reste toujours verte,
De jour splendide en jour splendide.
Je ne peux que rester fidèle
À la merveilleuse monotonie du mystère.
Voilà pourquoi, dans le bonheur,
Je ne me suis jamais abandonné. Voilà
Pourquoi, dans l’angoisse de mes fautes
Je n’ai jamais atteint un remords véritable.
Égal, toujours égal à l’inexprimé
À l’origine de ce que je suis.
Adulto? Mai — mai come l’esistenza
che non matura — resta sempre acerba,
di splendido giorno in splendido giorno –
io non posso che restare fedele
alla stupenda monotonia del mistero.
Ecco perché, nella felicità,
non mi sono abbandonato — ecco
perché nell’ansia delle mie colpe
non ho mai toccato un rimorso vero.
Pari, sempre pari con l’inespresso,
all’origine di quello che io sono.
in
Journal intime - Rome
1950, Pier
Paolo Pasolini traduction
René de Ceccatty
***
Tout
seul, dans mon bureau d’ingénieur, je trace le
plan,
je signe le devis, en ce lieu isolé,
éloigné de tout – et de moi-même.
Auprès de moi, accompagnement banalement sinistre,
Le tic-tac crépitant des machines à écrire.
Quelle nausée de la vie !
Quelle abjection, cette régularité…
Quel sommeil, cette façon d’être…
Jadis, quand j’étais autre, il y avait des châteaux
et des cavaliers
(images, peut-être, de quelques livres d’enfance),
jadis, alors que j’étais conforme à mon
rêve,
il y avait de grands paysages du Nord, éblouissant
de neige,
il y avait de grands palmiers du Sud, opulents de vert.
Jadis.
Auprès de moi, accompagnement banalement sinistre,
Le tic-tac crépitant des machines à écrire.
Nous avons tous deux vies :
la vraie, celle que nous avons rêvée dans notre
enfance,
et que nous continuons à rêver, adultes, sur
un fond de brouillard ;
la fausse, celle que nous vivons dans nos rapports avec les
autres,
qui est la pratique, l’utile,
celle où l’on finit par nous mettre au cercueil.
Dans l’autre il n’y a ni cercueils ni morts,
il n’y a que des images de l’enfance :
de grands livres coloriés, à regarder plutôt
qu’à lire ;
de grandes pages de couleurs pour se souvenir plus tard.
Dans l’autre nous sommes nous –mêmes,
dans l’autre nous vivons ;
dans celle-ci nous mourrons, puisque tel est le sens du mot
vivre ;
en ce moment, par la nausée, c’est dans l’autre
que je vis…
Mais à mes côtés, accompagnement banalement
sinistre,
Elève la voix le tic-tac crépitant des machines
à écrire.
Dactylographie
- 19 décembre 1933, Fernando Pessoa / Alvaro de Campos
vendu
avec son pied.
350 euros à débattre
+ d'infos et photos par mail
#
DONNE
Par
clarachercheunappart
@ yahoo.com (espaces=nospam)
[Lyon]
Je
donne plein de pots en verre
et deux machines à épiler QUI NE
MARCHENT PAS si quelqu'un a envie d'essayer de
les bricoler.
à venir chercher à croix rousse
bonne
semaine à tous
#
PNEUMATIQUE
#
BOUTEILLE A LA MER
Par
clarachercheunappart @ yahoo.com (espaces=nospam)
[Lyon]
Je
cherche un flexible d'aspirateur pour remplacer
le mien, si vous avez un vieil aspirateur à
amener à la déchetterie et si c'est
compatible avec le mien, je veux bien le récupérer
votre flexible!
#
BOUTEILLE A LA MER
Par
marionbelliot @ gmail.com
(espaces=nospam)
[Lyon]
Recherche d'appartement à Croix Rousse
Votre voisin croix roussien quitte son sympathique logement
? Vous quittez la ville pour vous installer au Bois
d’Oingt ? Pensez à nous !
Nous recherchons un appartement dans le quartier
de la Croix Rousse (Lyon 4 ou Lyon 1). Le projet
peut prendre 2 formes :
- Soit un appartement en location, maximum 800€,
45m2 minimum, 1 chambre.
- Soit un appartement à acheter, aux alentours
de 320 000 €, 50m2 minimum et 1 à 2 chambres.
Si jamais vous entendez parler de quelque chose, envoyez
un petit mot par mail.
Mille mercis !
Pascal et Marion
#
ATELIER
Par
coucou @ pince-mi.fr
(espaces=nospam)
[Lyon]
Bonjour,
Les ateliers d'avril chez
Pince-mi !
lundi 12 Clinique du doudou
// Portrait de la famille invisible (dessin magique)
mardi 13 Cartonpolis // Usine
à papier maison
mercredi 14 Laboratoire multi-expérimentation
: potions et mini matériel de chimiste // Mini
chambre électrisée (dessin, bricolage, électricité)
jeudi 15 Bricolage d’improvisation
// Sac à vingt mille yeux (dessin, couture)
Par
contact
@ maisonduvelolyon.org (espaces=nospam)
[Lyon]
Le
casque à vélo, obligatoire ou non ? Le sas
vélo kesako ?
Le double-sens cyclable, c'est dangereux ?
Profitez du couvre-feu pour (re)découvrir de façon
ludique, sous forme de quiz, les bonnes pratiques du.de
la cycliste urbain.e : la réglementation, les aménagements
cyclables, le positionnement sur la chaussée, comment
se rendre visible...
Pour
participer à cette formation gratuite en ligne,
inscrivez-vous :
laver la crasse des rêves
dans les premières vagues
et le beige sale du sable
on se relève
la lumière baisse
tout est d’étain
on avale un grand coup de vent
on est reparti
Antoine
Emaz (1955-2019) – Revue Nu(e) n° 33 (2006)
# RELAIS D'INFORMATION / AGENDA
Par
emilie.souillot
@ lilo.org (espaces=nospam)
[Lyon]
Chers membres de la liste,
En cette période assez inquiétante,
j'aimerai vous partager mon nouveau site internet
fraîchement élaboré par mes
soins : www.
phoenixdepandore.com
Vous
découvrirez mes groupes de musiques (Rê,
Faunix et Les Livres Enchantés) ainsi que
mes films documentaires (Histoires(s) de Jazz
: le Hot Club de Lyon, Janoir une vie à
peindre, La Force de Résister, Chamarel,
une coopérative d'habitants).
Vous pourrez me suivre sur les réseaux
sociaux si le coeur vous en dit.
Force et courage à tous, serrons nous les
coudes et partageons nos créations :)
Belle journée à tous. Le Phoenix de Pandore.
# SUGGESTION
Par
l'idiot du vill@ge
La peintre et le voleur
Long métrage documentaire de Benjamin Ree (Norvège,
2020, 1h41mn) à
voir ici
Récompensé
au Festival de Sundance, le bouleversant récit
d’une amitié improbable entre une artiste
et l’homme qui a dérobé ses tableaux.
