”
L'heure si délicieusement mécanique où
la Divine Providence elle-même se sert
des tramways pour ses grands enseignements. “ Fernando Pessoa
”
Le tramway qui passe a plus de signification vivante que moi.
“
Franz Kafka
” Le voyageur parfait ne sait pas où il va.“
Lao Tseu
La
jeune fille de la ligne 28 (replay
)
Je
suis sur la plate-forme d’un tramway, dans une totale
incertitude quant à ma place dans ce monde, dans
cette ville, dans ma famille. Je ne saurais pas dire –
même pas de manière approximative –
à quoi je pourrais justement prétendre dans
quelque domaine que ce soit. Je ne peux absolument pas
justifier que je sois sur cette plate-forme, la main dans
cette poignée, emporté sur ce tramway, que
des gens évitent celui-ci, marchent tranquillement
ou restent devant les vitrines. – Personne ne l’exige
de moi il est vrai, mais peu importe.
Le tramway arrive à un arrêt, une jeune fille
s’approche du marchepied, prête à descendre.
Elle m’apparaît si clairement, comme si je
l’avais touchée. Elle est habillée
en noir, les plis de sa jupe ne bougent presque pas, son
chemisier est un peu serré et a un col en dentelle
blanche à petites mailles, la main gauche se tient
à plat contre la paroi de la voiture, le parapluie
dans sa main droite est posé sur la deuxième
plus haute marche. Son visage est brun, le nez, à
peine serré sur les côtés, est rond
et large. Elle a une abondante chevelure brune et des
petits cheveux en désordre sur la tempe droite.
Sa petite oreille est bien collée, mais comme je
suis proche d’elle, je vois tout l’arrière
du pavillon de l’oreille droite et l’ombre à
sa racine.
Je me suis demandé alors : – Comment se fait-il
qu’elle ne soit pas étonnée par elle-même,
qu’elle reste
la bouche close et ne dise rien de tout cela ?
in
Le passager, Franz Kafka Traduit
par Laurent Margantin
***
Impossible de s’y tromper
c’est toujours au bord du monde
que nous nous rencontrons
à l’heure où les dernières fantaisies
s’éteignent une à une
dans le brouillard des apparences
Il
n’y a plus ici qu’une immense lumière
qui passe en crépitant de tes regards aux miens
Il
n’y a plus autour de nous
qu’un grand espace vide
à peine traversé de tramways invisibles
et de bruits inutiles
Et
s’il reste encore une très petite place entre
nous
c’est pour y recevoir
notre désir de la voir disparaître
in
À ciel ouvert, Fernand Dumont
***
[...]
Je
me trouve dans un tram, et j’examine lentement, à
mon habitude, tous les détails concrets des personnes
qui se trouvent devant moi. Pour moi les détails
sont des choses, des mots, des lettres. Cette robe que porte
la jeune fille assise en face de moi, je la décompose
en ses divers éléments : l’étoffe
dont elle est faite et le travail qu’elle a demandé
– puisque je la vois en tant que robe, et non pas comme
simple étoffe ; la fine broderie qui borde le ras
du cou se décompose à son tour : le galon
de soie dont on l’a brodée, et le travail qu’a
demandé cette broderie. Et immédiatement,
comme dans un ouvrage primaire d’économie politique,
se déploient sous mes yeux les usines et les activités
diverses – l’usine où l’on a fabriqué
le tissu ; l’usine où l’on a fabriqué
le galon, d’un ton plus foncé, qui a servi à
orner, de petites choses entortillées, l’endroit
qui fait le tour du cou ; et je vois les ateliers dans les
usines – machines, ouvriers, cousettes – , mes
yeux tournés vers le dedans pénètrent
dans les bureaux, je vois les directeurs chercher un peu
de calme, et je surveille, dans les registres, la comptabilisation
de chaque chose ; mais je ne m’arrête pas là
: je vois, au-delà, la vie familiale de ceux dont
la vie quotidienne s’écoule dans ces usines
et dans ces bureaux… Le monde entier se déroule
sous mes yeux, du seul fait que j’ai devant moi, au-dessous
d’un cou brun, qui de l’autre côté
supporte je ne sais quelle tête, une bordure, irrégulièrement
régulière, d’un vert sombre sur le vert
plus clair de la robe.
La vie sociale tout entière gît sous mon regard.
En outre, je devine les amours, les cachotteries et l’âme
de tous ceux qui ont œuvré pour que la femme
qui se trouve là, devant moi, dans un tram, porte,
autour de son cou de mortelle, la sinueuse banalité
d’un galon de soie vert sombre se détachant
sur un tissu d’un vert plus clair.
J’ai le vertige. Les banquettes du tram, garnies de
paille aux brins alternativement plus fins et plus robustes,
m’emportent vers des régions lointaines, se
multiplient en industries, ouvriers et maisons d’ouvriers,
existences, réalité – tout.
Je descends du tram, épuisé, somnambulique.
J’ai vécu la vie tout entière.
[...]
inLivre
de l’intranquillité,
Bernardo Soares/Fernando Pessoa
Par
alicemirlesse @ gmail.com
(espaces=nospam)
[Lyon]
Bonjour!
Je pars en tournée 2 mois cet été
(du 8 juillet au 30 Aout environ) et je voudrais laisser
ce petit cocon cosy à une personne de confiance,
idéalement quelqu'un qui cherche un point de chute
pour passer l'été à Lyon.
L'appart est idéalement situé au coeur de
la Guillotière, le quartier le plus vivant et diversifé
de Lyon. Il est meublé, équipé d'un
frigo, d'une gazinière ainsi que d'une machine
à laver. Le lit est en mezzanine et en dessous
se trouve un bureau avec un ordinateur fixe (que vous
pourrez utiliser si besoin). Comme je suis musicienne
il y a également un petit espace de "studio"
avec mes instruments.
Mais la meilleure partie est surement la petite cour intérieure,
ou vous verrez les plantes exotiques de mon voisin, les
fleurs de la fleuriste en face et pourrez prendre l'apéro
en toute tanquilité les jours de beau temps.
J'ai également chez moi quelques plantes (et bac
de graines) dont vous serez garant (il suffit de les arroser
de temps en temps en principe).
L'appart garde très bien la fraicheur, ce qui est
un atout en ces temps de canicule...
Si vous souhaitez en savoir plus, ou etes intéressé.e.s
envoyez moi par mail une ptite description de vous et
vos disponibilités pour une visite/rencontre.
[photos sur demande]
Personnes queer, artistes, indépendant.e.s bienvenu.e.x.s!
#
VIDE ATELIER
Par
vrougy @ yahoo.fr
(espaces=nospam)
[Lyon]
Bonjour à tous,
Parce qu'il faut bien un jour faire de la place.
Parce que j'ai de moins en moins de temps pour travailler
la partie textile
Parce qu'il va y avoir des travaux à l'atelier...
Bref plein de bonnes raisons pour faire un vide atelier!
Il y aura des tissus colorés, unis, imprimés,
des dentelles et broderies,
des boutons, des fermetures à glissière de
différentes longueurs...
ainsi que quelques vêtements et accessoires pour enfants.
le tout à des prix tous petits
du Lundi 29 mai au Samedi 3 juin
11h-18h (excepté le mardi 11h-16h)
dans mon atelier
38 rue Sergent Blandan 69001 Lyon
Je précise qu'il n'y a pas la possibilité de payer en CB
à l'atelier (chèques et espèces acceptés)
N'hésitez pas à partager à vos amis qui font de la couture.
à très bientôt j'espère
#
BOUTEILLE À LA MER
Par
fanny.reynault
@ gmail.com (espaces=nospam)
[Lyon]
Chacun me dit…
Chacun me dit, Fanny, chercher un mari belge
Quand on vit ici, loin, si loin du plat pays,
Quand on ne veut pas même se marier en beige,
N’est que folie douce, oui que douce folie.
Chacun me dit, Fanny, déposer une annonce
à l’ancienne et en vers, et tous les mercredis,
En ce temps vif et prosaïque, où l’on
renonce,
N’est que sottise enfin ! Oui, sottise finie…
Ceux qui ont en amour et prudence et cervelle
Se rencontrent sûrement plus souvent qu’à
Bruxelles
Où jamais je ne vais, où jamais je n’irai…
Certes, je les rencontre plus souvent que toi
Qui est flou - doux et fin -, je les rencontre mais
Dans un étrange irréalité… écris-moi.
#
PNEUMATIQUE
Par
Claire
Lajus
#
COMMUNIQUÉ
Par
isabelle.gessen @ orange.fr
(espaces=nospam)
[Lyon]
Par
contact @ toutvabienlejournal.org
(espaces=nospam)
[Lyon]
VB organise son premier Festival Réinventer
Demain
les 16 & 17 juin prochains
à la MPT des Rancy.
Pour mener à bien toutes les actions, nous lançons
un financement participatif via hello asso (lien
ici). Même si nous n'atteignons pas l'objectif,
les dons seront utilisés pour organiser le festival.
Faites-nous un don défiscalisé, donnez-nous
vos créations pour le festival et venez essayer
de réinventer demain avec nous.
#
STAGE
Par
cecile
@ souffle-energie.fr (espaces=nospam)
[Lyon]
Stage
résidentiel
Instant présent – Instant créatif
Du 31 juillet au 5 août
2023
A Saint Antoine L’Abbaye (38)
Laisser la spontanéité du jeu et de
l’imaginaire ouvrir des espaces intérieurs.
Et se relier à soi, aux autres, de manière
nouvelle et créative.
Ce
stage est l’occasion de s’entrainer au lâcher
prise et de se relier à notre nature profonde,
dans la convivialité, la bonne humeur et l’instant
présent.
Au programme :
- Assises silencieuses
- Pratiques corporelles d’ancrage et d’ouverture
- Jeux coopératifs
- Voyages sonores et visualisation positives.
Par
essor.ikonaasso
@ gmail.com (espaces=nospam)
[Lyon]
Espace-atelier
à partager
L'association Les Ateliers Ikona (Lyon 3ème) met
à votre disposition un espace pour pratiquer vos
activités manuelles et artistiques.
Possibilité d'organiser des Ateliers (adultes ou
enfants) pour partager votre savoir-faire (peinture, couture,
dessin, exposition, etc.).
L’espace est situé dans le 3ème arrondissement
(Montchat).
Nos espaces ateliers disposent d'un coin cuisine et de
toilettes.
Tarif mensuel demi-boutique pour 1 journée par
semaine: 70€ (1 mois minimum)
Pour plus d’informations par mail
#
COMMUNIQUÉ
Par
cindyadelarrat @ gmail.com
(espaces=nospam)
[Lyon]
Vide-grenier
de l'école Victor Hugo
Participez à notre premier vide-grenier le
dimanche 11 juin 2023
Les parents de l'école d'application Victor Hugo
organisent leur vide-grenier pour financer les projets
d'école de leurs enfants!
Nous proposons des emplacements dans les allées
du Jardin
des Chartreux, dans un cadre verdoyant avec une jolie
vue sur Lyon.
Vous pouvez également venir vous inscrire à
la boulangerie des Chartreux,
place Morel, lors de nos permanences, le mercredi 24 mai
et le samedi 27 mai.
À bientôt!
#
POETES DE MAI
Par
Jan Vladislav
Une
journée d’existence
Pour soi-même
s’habiller,
pour soi
regarder dans la glace,
pour soi
descendre les marches,
pour soi.
Pour
soi
attendre le tramway,
pour soi
acheter le ticket,
pour soi
aller dans la foule des passants,
pour soi.
Pour
soi
voir le flot déferler,
pour soi
regarder tomber, tomber la nuit,
pour soi
rester et s’attarder à l’angle, comme
ça,
pour soi.
Pour
soi
aller dans la foule qui se raréfie,
pour soi
attendre le tramway,
pour soi
acheter le ticket,
pour soi
s’enfoncer dans la nuit qui s’épaissit,
pour soi.
Pour
soi,
monter les marches,
pour soi
entrer par la porte,
pour soi
regarder dans la glace,
pour soi-même
se déshabiller,
pour soi.
in Propos 1962-1972 Traduit du tchèque par Xavier Galmiche en collaboration
avec l’auteur
Jan Vladislav
de son vrai nom Ladislav Bambásek (1923-2009),
est poète, essayiste, traducteur, universitaire.
Resta fidèle à la littérature et
à la liberté intellectuelle toute sa vie.
Persécuté par le régime communiste
dès 1948, il participa en 1968 à la création
du Cercle des écrivains indépendants, fut
l'un des premiers signataires de la Charte 77, regroupant
les intellectuels hostiles au régime en place.
#
STAGE
Par
brigitte.costy
@ gmail.com (espaces=nospam)
[Saint-Etienne]
Photo
Alain Duthil
PERFORMANCE
& BUTÔ Par MAKI WATANABE
Performance
vendredi 30 juin - 19h30
Stage
1 et 2 juillet 2023
samedi 12h-19h
dimanche 12h -18h
Ecole de danse Villemagne
40 rue des frères Chappe
42000 Saint -Etienne
Par
paolabaril @ hotmail.com
(espaces=nospam)
[Lyon]
Les Folies jardinières, c'est pour les 25 ans
du Passe-Jardins,
se retrouver, échanger, festoyer, mais aussi célébrer
l'engagement
et le petit grain de folie de celles et ceux, jardiniers
et jardinières,
qui ont mis et continuent à mettre le cœur
et les mains à l'ouvrage
pour jardiner tous ensemble la ville !
Par
isabelle.gessen
@ orange.fr (espaces=nospam)
[Oullins]
Le Big Band Battle
juin 2 - juin 3
Les
2 et 3 juin prochains, venez découvrir les meilleurs
big bands de la région lors d’un festival
hors du commun. Pas moins de 10 orchestres se succéderont
sur une scène professionnelle et dans une ambiance
estivale, conviviale et populaire. L’occasion de
découvrir certainement le travail du big band composé
des élèves de Music85
Espace
vaste, en plein coeur du Parc Chabrières,
à 3 minutes à pieds du métro Gare d’Oullins,
le lieu choisi est un haut lieu de festivités à
Oullins, parfait pour cet événement qui se
veut pluriel dans ses offres.
Une
buvette-guinguette, un espace chill, une brocante aux
instruments, un coin passion-vinyls, et des ateliers musicaux
participatifs vont faire de ce coin de verdure un lieu
riche de propositions pour les musiciens, simples curieux
et avides de rencontres.
Par
clem.hervault
@ gmail.com (espaces=nospam)
[Lyon]
Par
l.retornaz @ gmail.com
(espaces=nospam)
[Lyon]
GERLAND
- Un air de Brooklyn
Documentaire de Lionel RETORNAZ / 57 Min / 2023
Projection/Débat
8 juin 19h
en présence du réalisateur et des
responsables du Master AlterVilles
Qu’est-ce
que l’on entend (vraiment) par transformation urbaine
? Dans la métropole lyonnaise, de nombreux quartiers
sont en pleine mutation. Lionel Retornaz nous plonge dans
celui de Gerland, depuis plusieurs décennies, vitrine
d’une métropole attractive, dynamique et connectée.
Pourtant, des habitants et habitantes lui racontent un
autre quartier et questionnent avec lui la façon
dont sont présentées ces transformations
urbaines.
